ª×èÍÍ×è¹æ : à¨éÒ¾è͸ØáԨ ËÑ¡àËÅÕèÂÁÁѧ¡Ã ËÃ×Í ÿ·ÐÂÒ¹ÊÙè½Ñ¹ ¾Åѧ¢Í§ªÕÇÔµ
¹Ñ¡áÊ´§ : ËÅÔÇʧàËÂÔ¹ ËÅÔ¹¿§ àµÔ駪ØèÂàËÇÔ¹ «Ç¹«Ç¹

The Drive of Life ʧ¤ÃÒÁªÕÇÔµ ÅÔ¢ÔµªÐµÒ
«ÕÃÕÂì¨Õ¹¿ÍÃìÁÂÑ¡Éì¢Í§ TVB ã¹»Õ 2011 ËéÒÁ¾ÅÒ´àÅ ʹءÁÒ¡æ

The Drive of Life àÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺÍصÊÒË¡ÃÃÁö¹µìã¹»ÃÐà·È¨Õ¹ à¹×éÍàÃ×èͧã¹ÅФôÓà¹Ô¹ÂÒǹҹÁÒ¡¡ÇèÒ 10 »Õ à¾×èÍãËéàË繡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Öé¹áÅÐŧ¢Í§Îèͧ¡§·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¡è͹áÅÐËÅѧ¡ÒÃÊè§Áͺ¡ÅѺãËé¨Õ¹

àÃ×èͧÃÒǢͧ The Drive of Life à»ç¹àÃ×èͧÃÒǾÑǾѹ ÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ 4 ¤Ãͺ¤ÃÑÇ µÅÍ´¨¹¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ áÅФÇÒÁ¢Ñ´áÂ駢ͧ 3 ¾Õè¹éͧµÃСÙÅËÑÇ ¹Ñ蹤×Í ËÑÇàËÇÔ¹ÎÑè¹ (ËÅÔÇʧàËÂÔ¹) ¾ÕèªÒ¤¹âµËÑÇàËÇԹ˧ (ËÅÔǨÔè§à«Ô§) ¾ÕèªÒ¤¹¡ÅÒ§ áÅÐ ËÑÇàËÇÔ¹àªèÒ (àËÁÕÂÇà©ÕÂÇàËÇèÂ) ¹éͧ¤¹àÅç¡ã¹Í´Õµ àÇè©ҧ¼Ô§ (à©Ô¹àËÁè©Õ)

ËÑÇ àËÇÔ¹ÎÑè¹ (ËÅÔÇʧàËÂÔ¹) áÅÐ ËÑÇàËÇԹ˧ (ËÅÔǨÔè§à«Ô§) à»ç¹à¾×è͹àÅ蹡ѹÁÒµÑé§áµèà´ç¡æ ´éǤÇÒÁʹԷʹÁ ·ÓãËéà¡Ô´ÃÑ¡ÊÒÁàÊéÒ ÃÐËÇèÒ§·Ñé§ÊÒÁà¡Ô´¢Öé¹ áµèã¤Ã¨ÐÃÙéÇèÒàÁ×èÍàÇÅÒ¼èÒ¹ä» Ç§¨Ã¤ÇÒÁÃÑ¡ÊÒÁàÊéÒ¹Õé ¡ç¡ÅѺÁÒ¾ÑǾѹÍÕ¡¤ÃÑé§ ÃÐËÇèÒ§ àÇè©ҧ¼Ô§ ÿËÑÇàËÇÔ¹ÎÑè¹ (ËÅÔÇʧàËÂÔ¹) áÅÐÀÃÃÂҢͧà¢Ò à¨Ôé¹àÍÔ¹ (Ëǧ«ÙèÍÕé)

Ç¡ÁÒ·Õè»Ñ¨¨ØºÑ¹ àÃ×èͧÃÒÇàÃÔèÁ¢Öé¹àÁ×èÍ ËÑÇà¨Ô鹻ѧ (ËÅÔ¹¿§) ˹ØèÁä¿áç ¼Ùé·ÐàÂÍ·ÐÂÒ¹ ÅÙ¡ªÒ¢ͧ ËÑÇàËÇÔ¹ÎÑè¹ (ËÅÔÇʧàËÂÔ¹) áÅÐ à¨Ôé¹àÍÔ¹ (Ëǧ«ÙèÍÇÕé) ¡ÅѺÁÒ¨Ò¡àÃÕ¹µè͵èÒ§»ÃÐà·È à¾×èÍÁÒÊ׺·Í´¡Ô¨¡ÒøØáԨºÃÔÉÑ·ÂÑ¡ÉìãË­è¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ´éǤÇÒÁ·Õèà»ç¹¤¹à¡è§ã¹¡ÒúÃÔËÒøØáԨ áÅдéǤÇÒÁ·Õè¸ØáԨ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ¡ÓÅѧä»ä´é´Õ ·ÓãËé ËÑÇà¨Ô鹻ѧ (ËÅÔ¹¿§) ¤è͹¢éÒ§¨Ðà»ç¹¤¹·ÕèËÂÔè§ áÅз駵ÑÇÍÂèÒ§ÁÒ¡ áµèáÅéÇàÃ×èͧÃéÒ¡çà¡Ô´¢Öé¹ àÁ×è͸ØáԨ·Õè¡ÓÅѧä»ä´é´Õ ¡ÅѺÁÕÍѹµéͧÅéÁÅÐÅÒÂŧ ·ÓãËéà¢ÒàÃÔèÁ¤Ô´ä´é áÅлÃѺµÑǨ¹¤ÇÒÁ¤Ô´·Õèà»ç¹¼ÙéãË­è¢Öé¹

ËÅѧ¨Ò¡·Õè ¸ØáԨÅéÁÅÐÅÒÂŧ ËÑÇàËÇÔ¹ÎÑè¹ (ËÅÔÇʧàËÂÔ¹) ¾èͧ͢ ËÑÇà¨Ô鹻ѧ (ËÅÔ¹¿§) ¡çËѹÁÒ·Ó¸ØáԨà¡ÕèÂǡѺö¹µì â´ÂÁÕ («Ç¹«Ç¹) ÅÙ¡ÊÒǤ¹âµ ·Õèà¤Òþàª×èͿѧ¾èÍÍÂèÒ§ÁÒ¡ áÅÐ ËÑÇà¨Ô鹻ѧ (ËÅÔ¹¿§) ÅÙ¡ªÒ¤¹àÅç¡ ÁÒªèÇ´ÙáÅ¡Ô¨¡Òà µèÍÁÒ ËÑÇà¨Ô鹻ѧ (ËÅÔ¹¿§) à¡Ô´ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡¡Ñº (ËÇÕ«×ÍÁÑè¹) «Öè§ËÒÃÙéäÁèÇèÒ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ (ËÇÕ«×ÍÁÑè¹) µéͧ¡Ò÷Õè¨Ðà¢éÒÁÒá¡éá¤é¹ ËÑÇàËÇÔ¹ÎÑè¹ (ËÅÔÇʧàËÂÔ¹) «Öè§à»ç¹á¿¹à¡èҢͧ àÇè©ҧ¼Ô§ (à©Ô¹àËÁè©Õ) áÁè¢Í§à¸Í ·Õè·Í´·Ôé§ãËéáÁè¢Í§à¸Í µéͧÍÂÙèÍÂèÒ§ÂÒ¡ÅÓºÒ¡ áÅз¹·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹µÅÍ´ÁÒ ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ËÑÇà¨Ô鹻ѧ (ËÅÔ¹¿§) ¡çËÒÃÙéäÁèÍÕ¡ÇèÒ ¿Ò§»Ôè§ÍÕé (ËÙàËÔ§àÍëÍ) àÅ¢ÒÊèǹµÑǢͧà¢Ò ¡çáͺªÍºà¢ÒÍÂÙè´éÇ àªè¹à´ÕÂÇ («Ç¹«Ç¹) ¾ÕèÊÒǢͧà¢Ò ·Õèà¸Íµéͧ༪ԭ»Ñ­ËÒÃÑ¡ÊÒÁàÊéÒ ÃÐËÇèÒ§ (ËÁèÒàµëͨ§) ¡Ñº (äÁà¤ÔÅ ËÇèͧ) àªè¹¡Ñ¹

(ÊÕèàÊéÒʧ) à»ç¹¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÈÙ¹Âì«èÍÁ áÅÐà»ÅÕè¹ÍÐäËÅèö¹µì¢Í§µÃСÙÅËÑÇ â´ÂÁÕ ÅÙ¡ªÒ¤×Í (Ã͹) ÁҤʹÙáÅ´éÇ áµèá·¹·Õè¨ÐªèÇ´ÙáÅ·Ó¡Ò÷ӧҹ (Ã͹) ¡ÅѺÁÑ¡àÍÒö¢Í§ÅÙ¡¤éÒ·ÕèàÍÒÁÒ«èÍÁ 仢Ѻá¢è§àÅè¹àÊÁÍ ... Íѹ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ËÅÙÎØÂàÂÕè (ËѹËÁèÒÅÕè) áÁè¢Í§ (Ã͹) ÁÕÅÙ¡ªÒÂÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§ ¹Ñ蹤×Í (ËÁèÒàµëͨ§) «Öè§à»ç¹ÅÙ¡·Õèà¡Ô´¨Ò¡ ¾èÍÍÕ¡¤¹ ¹Ñ蹤×Í àÇÂà·Õ¹ÊÔ§ (ÍÙëàËÇè¡ÑêÇÐ) áµè·ÇèÒáÅéÇ ÂѧÍÒ¨ÁÕàÃ×èͧ¹èÒµ¡ã¨ÍÕ¡ÇèÒ (Ã͹) ÍÒ¨äÁèãªè ÅÙ¡¢Í§ (ÊÕèàÊéÒʧ) ÿá·é¨ÃÔ§áÅéÇ àÇÂà·Õ¹ÊÔ§ (ÍÙëàËÇè¡ÑêÇÐ) ¶Ù¡¾Õè¹éͧµÃСÙÅËÑÇ¡´´Ñ¹ à¢Ò¨Ö§ÇҧἹ·Õè¨Ðá¡éá¤é¹¾Õè¹éͧµÃСÙŹÕéãË騧ä´é

ã¹Í´Õµ àÇÂà·Õ¹ÊÔ§ (ÍÙëàËÇè¡ÑêÇÐ) Âѧà¤Âä»ÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº àÇè©ҧ¼Ô§ (à©Ô¹àËÁè©Õ) ÍÕ¡´éÇ ·ÓãËéà»ç¹·Õè¹èÒʧÊÑÂÇèÒ àÇÂà·Õ¹ÊÔ§ (ÍÙëàËÇè¡ÑêÇÐ) ÍÒ¨¨Ðà»ç¹¾èÍ·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§ (ËÇÕ«×ÍÁÑè¹) «Ö觹Ñè¹ÍÒ¨·ÓãËé ËÁèÒàµëͨ§Ã͹ áÅÐ ËÇÕ«×ÍÁÑè¹ ÍÒ¨à»ç¹¾Õè¹éͧµèÒ§¾èÍáÁè¡Ñ¹¡çä´é

ÊèǹÍÕ¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ Ë¹Öè§ ¹Ñ蹤×Í ¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ ËÑÇàËÇÔ¹àªèÒ (àËÁÕÂÇà©ÕÂÇàËÇèÂ) áÅÐ ËÇѧàÊéÒà¿Ô¹ (àµÔ駪ØèÂàËÇÔ¹) ·Ñé§ÊͧÁÕÅÙ¡ÊÒǤ×Í ËÑǪԧËÅÔ¹ (àËÅÕ§ªÔ§©Õ) «Ö觷ӧҹãËé¡Ñº¹ÔµÂÊÒÃö¹µì ¨¹ÁÒÇѹ˹Öè§à¸ÍÊè§Ã¶ä»«èÍÁ·ÕèÈÙ¹Âì¢Í§ (Ã͹) áÅоºÇèÒ (Ã͹) áͺàÍÒö¢Í§à¸Í仢Ѻá¢è§àÅè¹ ·ÓãËéà¸ÍäÁè¾Íã¨ÁÒ¡ áÅÐäÁè¶Ù¡ªÐµÒ¡Ñº (Ã͹) µÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒ áµèáÅéǨҡ¤¹·ÕèäÁè¶Ù¡¡Ñ¹ ·Ñé§Êͧ¡ç¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¨¹¡ÅÒÂà»ç¹¤ÇÒÁÃÑ¡¢Öé¹

Êèǹ¾èÍáÁè¢Í§ ËÑǪԧËÅÔ¹ (àËÅÕ§ªÔ§©Õ) ¹Ñé¹ ÀÒ¹͡¹Ñé¹ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ´Ù¨ÐÊÁºÙóìáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢´Õ áµèá·é¨ÃÔ§áÅéÇ ¡ÅѺà¡Ô´»Ñ­ËÒÁÒ¡ÁÒ¢Öé¹ à¾ÃÒдéǤÇÒÁ·Õè ËÑÇàËÇÔ¹àªèÒ (àËÁÕÂÇà©ÕÂÇàËÇèÂ) à»ç¹¤¹·Õèà¨éÒàÅèËìྷغÒ áÅÐÁÑ¡ÊÃéÒ§ÀÒ¾à»ç¹¤¹´ÕµèÍ˹éÒ¾Õè¹éͧ ¤ÍÂä¡Åèà¡ÅÕèÂäÁèãËé¾Õè¹éͧ·ÐàÅÒСѹ áµè·Õèá·é¨ÃÔ§ ¡ÅѺà»ç¹¼Ùé«è͹ἹÃéÒ«Ðàͧ ÁÔ˹ӫéÓÂѧὧ¤ÇÒÁà¨éÒªÙéäÇéäÁèãËéÀÃÃÂÒ ËÇѧàÊéÒà¿Ô¹ (àµÔ駪ØèÂàËÇÔ¹) ÃÙé «Öè§á·é¨ÃÔ§áÅéÇ ËÑÇàËÇÔ¹àªèÒ (àËÁÕÂÇà©ÕÂÇàËÇèÂ) äÁèä´éÃÑ¡ ËÇѧàÊéÒà¿Ô¹ (àµÔ駪ØèÂàËÇÔ¹) áµèËÒ¡ÇèÒ à¢Òáµè§§Ò¹¡ÑºËÇѧàÊéÒà¿Ô¹ (àµÔ駪ØèÂàËÇÔ¹) à¾×è͵éͧ¡Ò÷Õè¨ÐÎغ¡Ô¨¡ÒÃö¹µì ·Õè¾èͧ͢àµÔ駪ØèÂàËÇÔ¹ ÁͺãËéµèÒ§ËÒ¡

¹Ñ¡áÊ´§ The Drive of Life

enz Hui ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ Ngai Lin Tai
à©Ô¹àËÁèÂ©Õ (Chan Mei Kei) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ àÇè©ҧ¼Ô§ (Wai Cheung Ping)
ËÇÕ«×èÍÁÑè¹ (Charmaine Sheh) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ Wing Sau Fung
Chiu Ngor (Mainland) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ Lee Seen Sin
ËÅÔÇʧàËÂÔ¹ (Damien Lau) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ ËÑÇàËÇÔ¹ÎÑè¹ (Wah Man Hang)
äªè¨×èÍà¨Õé¹ (Ellesmere Choi) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ Chung Zhi Ming
Feng Shao Feng (Mainland) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ Wah Zhen Man
Ëǧ«ÙèÍÕé (Gigi Wong) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿà¨Ôé¹àÍÔ¹ (Hui Zhan Yan)
«Ç¹«Ç¹ (Jessica Hsuan) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ Wah Qing Yuk
ËÁèÒàµëͨ§ (Joe Ma) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ Ngai Wing Piew
ËÅÔÇà¨Õ§ (Lau Kong) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿWong Cheng Kwok
ËÅÔǨÔè§à«Ô§ (Liu Ging Sang) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ ËÑÇàËÇԹ˧ (Wah Man Hung)
ËѹËÁèÒÅÕè (Mary Hon) ÿ ÿáÊ´§à»ç¹ ÿ ËÅÙÎØÂàÂÕè (Lu Ho Yuet)
àËÁÕÂÇà©ÕÂÇàËÇè (Michael Miu) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ ËÑÇàËÇÔ¹àªèÒ (Wah Man Shek)
äÁà¤ÔÅ ËÇèͧ (Michael Wong Man Tak) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ Wai Lun
ËÙàËÔ§àÍëÍ (Myolie Wu) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ Fong Bing Yee
ÍÙèàÇè¡ÑêÇÐ (Ng Wai Kwok) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿàÇÂà·Õ¹ÊÔ§ (Ngai Tin Hang)
à©Ô¹¡ÑêÇлѧ (Power Chan) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ Wong Siu Leong
ËÅÔ¹¿§ (Raymond Lam) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ ËÑÇà¨Ô鹻ѧ (Wah Zhen Pong)
ÍÙë¨ÑèÇ«Õ (Ron Ng) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ Sin Gai Keong
àµÔ駪ØèÂàËÇÔ¹ (Sheren Tang) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ ËÇѧàÊéÒà¿Ô¹ (Wong Siu Fun)
àËÅÕ§ªÔ§©Õ (Toby Leung) ÿ áÊ´§à»ç¹ ÿ ËÑǪԧËÅÔ¹ (Wah Ching Ling)