ซีรีย์จีน เด็กฝึกงานโรงแรมรัก Hotel Trainees ซับไทย เยว่หรันนักศึกษาเอกบริหารจัดการโรงแรม ได้มาฝึกงาน ณ รีสอร์ทน้ำพุร้อนอันดับหนึ่งของประเทศ แต่ด้วยความโชคร้าย วันแรกที่มาทำงานเธอคิดว่าเซี่ยฟ่านอวี่ผู้จัดการใหญ่ที่เพิ่งเข้ามารับตำแหน่งซึ่งสัมภาษณ์เธอโดยไม่เปิดเผยตัวตนเป็นพวกจิตวิปริต พวกเขาทั้งคู่ได้เป็นคู่กัดจนรู้จักกันตั้งแต่นั้นพวกเขาก็โกรธแค้นกันเรื่อยมา และความโชคร้ายที่เข้ามาซ้ำซ้อนจู่ ๆ น้ำพุร้อนในรีสอร์ทเกิดแห้งเหือด รีสอร์ทแห่งนี้กำลังจะถูกขาย ปฏิบัติการปกป้องรีสอร์ทแห่งนี้ของเซี่ยฟ่านอวี่และเหล่านักศึกษาฝึกงานจึงได้เริ่มต้นขึ้น