เรื่องย่อ ซีรีส์จีน พากษ์ไทย อภินิหารกระบี่สามภพ (The Legend of Jade Sword) เป็นซีรีส์แฟนตาซีผจญภัยผสมผสานเรื่องราวของมิตรภาพของพ้องเพื่อน ที่ต้องร่วมมือกันเอาชนะอธรรม เพื่อปกป้องอาณาจักรและสามภพให้พ้นภัย ด้านความรักมีทั้งความโรแมนติกดราม่า ถือได้ว่าเป็นซีรีส์จีนอีกหนึ่งเรื่องที่รวมทุกอรรถรสความรู้สึกไว้ในเรื่องนี้ สามารถสร้างความน่าติดตามตลอดการออกอากาศอย่างแน่นอน โดยเรื่องย่อของซีรีส์มีดังนี้ ณ อาณาจักรซื่อหมิง จอมมารผู้ชั่วร้ายกำลังหาวิธีเพื่อออกจากผนึก โดยส่งสมุนแทรกซึมตามเผ่าต่างๆ ด้านสำนักฝึกวิชาหยินหยาง เตี้ยนฉายรองเจ้าสำนักได้สั่ง อี้เหว่ย เดินทางไปเผ่าตระกูลจี้เพื่อส่งเทียบเชิญให้ จี้หนิง ลูกชายประมุขมาฝึกวรยุทธ์ที่สำนัก แต่เมื่อเดินทางถึงเผ่าตระกูลจี้กำลังมีเรื่องบาดหมางกับเผ่ามังกรหิมะโดยมี ตงชี สมุนของจอมมารบงการอยู่เบื้องหลังเพื่อชิงธาตุศิลา โดยใช้ หนงจือเต้า ใส่ร้ายว่า จี้หนิง สังหาร เฉินจิ้น ลูกชายเผ่าประมุขมังกรหิมะ ทำให้ทั้งสองเผ่าเปิดศึกปะทะกัน แต่ประมุขจี้สู้ประมุขสื่อหลีไม่ได้ ประมุขจี้จึงได้สละชีวิตของตัวเองเพื่อให้คนในเผ่าหนีรอดไปได้ ปฐมบทแห่งการล้างแค้น และการปกป้องทุกชีวิตได้เปิดฉากขึ้นแล้ว ติดตามความยิ่งใหญ่ ความสนุก และเส้นเรื่องต่างๆของมหากาพย์แฟนตาซีเรื่องนี้ได้